5月19日，從商州到世界·賈平凹與中國當(dāng)代文學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會順利完成各項(xiàng)研討任務(wù)，圓滿落幕。全國人大代表、陜西省作家協(xié)會主席賈平凹出席閉幕會。我校客座教授韓魯華在閉幕會上作總結(jié)講話，人文學(xué)院院長張文諾致閉幕辭。閉幕會由西北大學(xué)周燕芬教授主持。
會議期間，與會專家學(xué)者與賈平凹進(jìn)行了面對面的交流探討。北京大學(xué)溫儒敏教授、陜西師范大學(xué)李繼凱教授、韓國外國語大學(xué)樸宰雨教授、西北大學(xué)段建軍教授、南京大學(xué)張光芒教授、陜西師范大學(xué)李震教授、山東大學(xué)尹林教授、意大利翻譯家李莎、《當(dāng)代作家評論》李桂玲副主編、山西大學(xué)王春林教授、英國翻譯家羅賓、中山大學(xué)郭冰茹教授、陜西作家協(xié)會副主席李國平教授、廈門大學(xué)徐勇教授、天水師范學(xué)院王貴祿教授、加拿大翻譯家德蘭、《小說評論》主編楊輝教授、西北大學(xué)胡宗鋒教授、西北師范大學(xué)楊光祖教授、河北師范大學(xué)郭寶亮教授、張文諾教授等21名專家學(xué)者，分別以《文化困境與作家的使命》（視頻）、《批評史視域中的賈平凹》《賈平凹在韓國三十年》《論賈平凹的根據(jù)地意識》《從<河山傳>看“新城鄉(xiāng)敘事”的審美選擇》《賈平凹的審美觀探微》《“改革”到“尋根”的嬗變——以韓少功、賈平凹、張煒為中心》《略談<老生>和<天狗>的全球本土化》《賈平凹文學(xué)創(chuàng)作經(jīng)典化的路徑分析——從<當(dāng)代作家評論>的賈平凹評介文章統(tǒng)計(jì)說開去》《賈平凹小說開頭藝術(shù)的一種考察與分析》《陜西文學(xué)翻譯：向世界講述中國故事》《地方經(jīng)驗(yàn)與賈平凹城市書寫中的現(xiàn)代性問題》《賈平凹與新文學(xué)》《總體性的重構(gòu)與筆記體的內(nèi)在難度——賈平凹的<秦嶺記>及其他》《賈平凹——新時(shí)期以來中國當(dāng)代文學(xué)地圖的重要坐標(biāo)》《賈平凹作品翻譯的幾點(diǎn)體會》《<河山傳>中推移與抒情》《文字背后的文化元素——賈平凹作品英譯手記》《<河山傳>論》《感悟鄉(xiāng)土的困惑》《論賈平凹文學(xué)創(chuàng)作中的魯迅影響》為題作了主題報(bào)告。王春林、張光芒分別對主題報(bào)告作了詳細(xì)客觀的點(diǎn)評。
在研討環(huán)節(jié)，專家學(xué)者分為6個(gè)小組，根據(jù)主題“從商州到世界：賈平凹與中國當(dāng)代文學(xué)”，分別圍繞“世界文學(xué)版圖中的賈平凹文學(xué)創(chuàng)作、賈平凹作品中的世界性因素、文學(xué)史譜系中的賈平凹、賈平凹文學(xué)思想、賈平凹的城市書寫、長篇小說《河山傳》”等方面內(nèi)容進(jìn)行了廣泛的溝通、交流和研討，并就當(dāng)前情勢下的文學(xué)和文學(xué)創(chuàng)作進(jìn)行了深入的探討。
韓魯華在總結(jié)講話中指出，先后召開三屆賈平凹與中國當(dāng)代文學(xué)研討會，旨在從古今中外坐標(biāo)維度上研究賈平凹的文學(xué)創(chuàng)作。此次研討會既有廣度、深度、高度和新度，也涉及到宏觀、中觀、微觀的敘述，還有相互之間的對話延續(xù)。韓魯華真切希望賈平凹保重身體，為賈平凹研究者提供更多研究素材，并圍繞“賈平凹的創(chuàng)作特點(diǎn)、賈平凹的坐標(biāo)定位、賈平凹研究的拓展思路”等方面對進(jìn)一步深入研究賈平凹提出思考方向。
寶雞文理學(xué)院孫新峰教授、西安建筑科技大學(xué)韓蕊教授、湖北師范大學(xué)王再興教授、哈爾濱學(xué)院孫勝杰副教授、西北大學(xué)雷鳴教授分別代表各組總結(jié)匯報(bào)了研討交流情況。
張文諾表示，通過研討，賈平凹的文學(xué)世界進(jìn)一步被世界上更多的讀者所了解，賈平凹的文學(xué)藝術(shù)進(jìn)一步在世界上更廣闊的空間傳播。賈平凹是從商洛走出的具有世界影響力的中國當(dāng)代作家，他屬于商洛，屬于陜西，屬于中國，更屬于世界。在賈平凹老師的帶動(dòng)影響下，商洛地區(qū)的文學(xué)創(chuàng)作視野不斷拓展，成就不斷提升，形成了中國當(dāng)代文學(xué)版圖中的商洛文學(xué)現(xiàn)象。這次研討會的召開，一定會促進(jìn)商洛地區(qū)文學(xué)事業(yè)的進(jìn)一步繁榮。
（文/劉雪 圖/謝豪 編輯/史潔 審核/王霄飛）
